skip to Main Content

  • June 18, 2009

Photo: Sara FinleyPhoto: Sara FinleyBonjour à tous,Le champs (il appartient maintenant à la Ville!) Il y a eu des changement importants et des développements positifs au sujet du terrain vague. Je crois qu’il est important de partager l’information avec vous.…

Read More

  • June 18, 2009

Hi all The Field (now belongs to the city!) There have been some major changes and positive developments concerning the field, which I thought would be important to share. Last Monday, at the conseil d'arrondissement, the burrough of Plateau Mont-Royal…

Read More

  • May 30, 2009

Hey all,It looks like there's a bit of conflict with CP so we are postponing the event on Sunday until further notice.I'll get back to you as soon as possible.Bonjour à tous,Il semble qu'il y a les désaccords avec le…

Read More

Dimanche le 31 mai 2009

  • May 27, 2009

(QUAND)Dimanche le 31 mai à 14:00 hThe Farm in My Front Yard : tournage d’un vidéo avec Jean Elliott Manning(QUOI)Nous enregistrerons spontanément les gestes avec les outils d’un court vidéo youtubepour la chanson The Farm in My Front Yard, by…

Read More

Sunday May 31st 2009

  • May 26, 2009

(WHEN)Sunday May 31st at 2pmGrowing food in my front yard: music video shoot with Jean Elliott Manning(WHAT)We will be doing a spontaneous filming of gestures with tools for a short youtube video for the song The Farm in My Front…

Read More

Mes armures vivantes

  • May 24, 2009

Photos de la série:http://www.flickr.com/photos/emilyrosemichaud/show/Vidéo par Noé Sardet:http://vimeo.com/4514087Daniel Séguin http://www.genestho.ca/genestho/

Read More

  • May 23, 2009

Par Marke Ambard et Fred Froument http://imaginemileend.comUpdate on meadow, dans les deux langues:http://imaginemileend.tumblr.com/post/111235079/our-right-to-gardenhttp://imaginemileend.tumblr.com/post/111584423/tout-ce-que-vous-avez-toujours-voulu-savoir-propos-deet un autre en français:http://imaginemileend.tumblr.com/post/111246412/partir-sur-le-champs-donc

Read More

  • May 21, 2009

Bonjour à tous, J'aimerais tout d'abord clarifier certaines choses. Il y a des informations éronées et des rumeurs qui circulent à propos d'un article écrit récemment dans le magazine Imagine Mile End. L'article est à propos de la Police de…

Read More

clarification

  • May 20, 2009

Hello all,I'd first of all like to clear the air, because there are mis-impressions and mis-communications going around about an article written recently at Imagine (le) Mile End. The article is about Montréal police officers stopping our gardening events on…

Read More

Prochaine corvée: Dimanche le 24 mai

  • May 18, 2009

Les policiers nous ont arrêté ce dimanche 17 mai. Pour l'instant tout ce que l'on a le droit de faire c'est de ramasser des déchets. Pas le droit d'arranger des pierres en un motif, non plus de planter des semences,…

Read More

Next Bee May 24th

  • May 18, 2009

Some cops came out to stop the events of Sunday May 17th. We are not allowed to rearrange rocks into symbols, nor plant anything and intervene with the terrain. Beautification is prohibited. Garbage clean up IS allowed. Events will continue,…

Read More

Prochaine corvée: Dimanche le 17 mai

  • May 13, 2009

Ce dimanche le 17 mai, nous fixerons les bancs dans le ciment et déterminerons l'endroit où planter les impatientes de Janis Z. Venez nous aider aux plantations et à la planification de la fête dans le champs, du samedi 20…

Read More

Next working bee: Sunday May 17th

  • May 11, 2009

This Sunday May 17th, we'll be setting the benches in cement and figuring out where to put Janis' Himalayan impatiens.Come help us to do the transplanting and plan the party on Saturday June 20 to celebrate the field, and this…

Read More

  • May 11, 2009

Nous avons retrouvés les hydrangés qui ont été volés! On les a repris, en échange pour les semis du gloire du matin..We found our hydrangeas! We took them back from a local dude, who had them in a flower box…

Read More

10 mai // photos

  • May 11, 2009

Construction de bancsPlanting willow (le saule)Mulch goes around willow. Paillis pour le saule.Noah!Guillaume digging holes for willowQuelqu'un à volé nos hydrangés!Someone stole our hydrangeas!

Read More

  • May 6, 2009

Après que la toile a été volée. After the landscaping fabric was stolen.

Read More

  • May 6, 2009

Bonjour encore tout le monde~Le merveilleux temps de la fin de semaine dernière rendait agréable tout ce travail. (1) Un gros MERCI à ceux qui sont venus dimanche le 3 mai. WOW. Le champ est en voie de devenir un…

Read More

  • May 6, 2009

Hi again everyone~The weather last weekend was delectable and made working outside all day worth it. (1) Big THANKS to those who came out on Sunday May 3rd. WOW. The field is on its way to being a sanctuary. An…

Read More

Carte // Map

  • April 29, 2009

QUAND? Dimanche le 3 mai, 1h00-17h00.WHEN? Sunday May 3, 1-5 pm.OU? / WHERE? http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=5400+Avenue+Henri-Julien,+Montr%C3%A9al,+QC,+Canada&sll=45.521503,-73.615952&sspn=0.100548,0.282898&dirflg=r&date=09%2F04%2F29&time=08:36&ttype=dep&noexp=0&noal=0&sort=&tline=&ie=UTF8&ll=45.528415,-73.597058&spn=0.003142,0.008841&t=h&z=17&iwloc=A

Read More

May 3rd// working bee & bench construction

  • April 28, 2009

Hi everyone~Spring is here, the weather is warming, and fast!(1) Big THANKS to those who came out on April 11. Pictures here(2) I need some help to keep the project going or I might burn out. Sprout Out Loud needs…

Read More

  • April 18, 2009

Le matin à 10h, 16 avrilUne rétrocaveuse était dans le champs, à côté du jardin Roerich, creusant un gros trou rectangulaire d’environ 3m de profond jusqu’au roc. J’ai pris quelques photos et parlé aux ouvriers. Ce semble le début de…

Read More

  • April 17, 2009

the massive hole (it goes quite far down)In the morning ~ 10am, April 16thToday a backhoe was in the field, next to the Roerich Garden, digging a hefty rectangular hole about 3 metres deep down to the rock. I took…

Read More

Next working bee: Sunday May 3rd

  • April 13, 2009

Please sign up to the mailing list! We will soon be announcing the upcoming events in the field.THANK YOU to those who came out and showed their support on Saturday. Such an inspired moment to see everyone participating in the…

Read More

Prochaine corvée: Dimanche le 3 mai

  • April 13, 2009

Veuillez nous laisser vos coordonnées pour etre sur la liste d'envoie. On va vous bientot annoncer les prochaines activités dans le champ. Un gros MERCI à ceux et celles qui sont sorties samedi! Quel moment inspiré de voir tout le…

Read More

Samedi le 11 avril : ÉCHANGE DE SEMENCES // CORVÉE DE TRAVAIL

  • April 8, 2009

BONJOUR!Le printemps est de retour et ceci est une annonce pour vous dire quel'on recommence nos activités dans le champ Maguire ceprintemps-été-automne. L'année 2009 sera possiblement la dernièreannée où le champ sera là avec toute sa splendeur (avant que l'arrondissement…

Read More

Saturday April 11th : SEED EXCHANGE // WORKING BEE

  • April 8, 2009

HELLO!Spring is finally back and this is an announcement to say that we will in fact be continuing with the gardening activities in the Maguire meadow this spring-summer-automn. 2009 will quite possibly be the last year the field will be…

Read More
Back To Top