Mes armures vivantes
Photos de la série:http://www.flickr.com/photos/emilyrosemichaud/show/Vidéo par Noé Sardet:http://vimeo.com/4514087Daniel Séguin http://www.genestho.ca/genestho/
Par Marke Ambard et Fred Froument http://imaginemileend.comUpdate on meadow, dans les deux langues:http://imaginemileend.tumblr.com/post/111235079/our-right-to-gardenhttp://imaginemileend.tumblr.com/post/111584423/tout-ce-que-vous-avez-toujours-voulu-savoir-propos-deet un autre en français:http://imaginemileend.tumblr.com/post/111246412/partir-sur-le-champs-donc
clarification
Hello all,I'd first of all like to clear the air, because there are mis-impressions and mis-communications going around about an article written recently at Imagine (le) Mile End. The article is about Montréal police officers stopping our gardening events on…
Prochaine corvée: Dimanche le 24 mai
Les policiers nous ont arrêté ce dimanche 17 mai. Pour l'instant tout ce que l'on a le droit de faire c'est de ramasser des déchets. Pas le droit d'arranger des pierres en un motif, non plus de planter des semences,…
Next Bee May 24th
Some cops came out to stop the events of Sunday May 17th. We are not allowed to rearrange rocks into symbols, nor plant anything and intervene with the terrain. Beautification is prohibited. Garbage clean up IS allowed. Events will continue,…
Prochaine corvée: Dimanche le 17 mai
Ce dimanche le 17 mai, nous fixerons les bancs dans le ciment et déterminerons l'endroit où planter les impatientes de Janis Z. Venez nous aider aux plantations et à la planification de la fête dans le champs, du samedi 20…
Next working bee: Sunday May 17th
This Sunday May 17th, we'll be setting the benches in cement and figuring out where to put Janis' Himalayan impatiens.Come help us to do the transplanting and plan the party on Saturday June 20 to celebrate the field, and this…
10 mai // photos
Construction de bancsPlanting willow (le saule)Mulch goes around willow. Paillis pour le saule.Noah!Guillaume digging holes for willowQuelqu'un à volé nos hydrangés!Someone stole our hydrangeas!
Carte // Map
QUAND? Dimanche le 3 mai, 1h00-17h00.WHEN? Sunday May 3, 1-5 pm.OU? / WHERE? http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=5400+Avenue+Henri-Julien,+Montr%C3%A9al,+QC,+Canada&sll=45.521503,-73.615952&sspn=0.100548,0.282898&dirflg=r&date=09%2F04%2F29&time=08:36&ttype=dep&noexp=0&noal=0&sort=&tline=&ie=UTF8&ll=45.528415,-73.597058&spn=0.003142,0.008841&t=h&z=17&iwloc=A
Dimanche le 3 mai // Corvée de travail et construction de bancs (…english to follow)
Bonjour tout le monde~ Le printemps est là, l’air se réchauffe, rapidement! (1) Un gros MERCI à ceux qui sont venus le 11 avril. Voyez les photos ici:http://emilyrosemichaud.com/2009/04/next-working-bee-sunday-may-3rd.html (2) J’ai besoin de votre aide sur le projet ou je vais…
May 3rd// working bee & bench construction
Hi everyone~Spring is here, the weather is warming, and fast!(1) Big THANKS to those who came out on April 11. Pictures here(2) I need some help to keep the project going or I might burn out. Sprout Out Loud needs…
Next working bee: Sunday May 3rd
Please sign up to the mailing list! We will soon be announcing the upcoming events in the field.THANK YOU to those who came out and showed their support on Saturday. Such an inspired moment to see everyone participating in the…
Prochaine corvée: Dimanche le 3 mai
Veuillez nous laisser vos coordonnées pour etre sur la liste d'envoie. On va vous bientot annoncer les prochaines activités dans le champ. Un gros MERCI à ceux et celles qui sont sorties samedi! Quel moment inspiré de voir tout le…
Samedi le 11 avril : ÉCHANGE DE SEMENCES // CORVÉE DE TRAVAIL
BONJOUR!Le printemps est de retour et ceci est une annonce pour vous dire quel'on recommence nos activités dans le champ Maguire ceprintemps-été-automne. L'année 2009 sera possiblement la dernièreannée où le champ sera là avec toute sa splendeur (avant que l'arrondissement…
Saturday April 11th : SEED EXCHANGE // WORKING BEE
HELLO!Spring is finally back and this is an announcement to say that we will in fact be continuing with the gardening activities in the Maguire meadow this spring-summer-automn. 2009 will quite possibly be the last year the field will be…
Armure (treizième journée)
Performance avec musique en boucle. L'armure est une carapace vivante qui protège notre corps; ça nous rappelle aussi que notre force est enracinée dans notre contact avec le monde des éléments naturels. Cette armure meurt, laissant derrière elle une collection…
Armour (day thirteen) // Life in Death
genestho.caI work to generate an understanding that there is an artistic voice in working with living elements. My sources of inspiration draw from the physical, tactile world as a means to transmit knowledge and experience. Sensing a way in which…
Bioremediation
So, the book is coming along really well....slow but steady~Come on contributors! Get your submissions to me!I just got my hands on this hot little book put out by the Rhizome collective in Austin, TX. The following excerpt on Bioremediation…
Rencontre avec Helen Fotopulos…
Bonjour,Je suis présentement trop débordée pour vous offrir une traduction, alors veuillez m'écrire si vous voulez avoir des informations.Merci
Meeting with Helen Fotopulos
On Tuesday, January 20, Christine (from Artefatica) and I met with Helen Fotopulos and Eleni Fakotakis at Station C on St Laurent). Helen is the borough mayor of Plateau Mont-Royal and Eleni is borough councillor for Mile End. I was…