4 juin 2010

Photo: Emily

This aerial shot was taken from the 12th floor of the industrial building overlooking the field….on the day when the sun was so bright. The weather has been on our side, doing such nice work watering and sunning the hops sculptures. If you look closely at this picture, you’ll see bright green spots by each of the tripods, where the hops were planted. They are going strong, and growing by the hour.

Cette photo a été prise du 12ème étage d’un immeuble industriel qui a vue plongeante sur le champ…une journée où le soleil brillait intensément. La température était de notre côté, fournissant l’humidité et la lumière nécessaire à l’épanouissement des sculptures de houblons. En regardant attentivement cette photo, on peut voir les éclats de vert éclatant à la base de chacun des tripodes de bois où le houblon a été planté. Les plants deviennent de plus en plus fort et poussent d’heure en heure.