Commentaires sur le concept d’aménagement // Comments for a design concept

Saint-Viateur Est : piétons et cyclistes à l’honneur.
par Daphnée Tranchemontagne, Journal Le Plateau, 2 mai, 2012.

Bonjour,
Nous vous invitons à faire parvenir vos commentaires sur le concept d’aménagement du secteur Saint-Viateur Est. Que pensez-vous du concept d’aménagement préliminaire tel que presenté sur le site de l’arrondissement? On veut votre avis! Voici le DOCUMENT.

Et, si vous voulez faire un croquis, il y a ce PLAN.

Nous avons obtenu un délai pour permettre aux gens qui n’ont pas eu le temps de formuler et d’envoyer leurs commentaires. Vous pouvez les faire suivre à jusqu’à LUNDI le 14 mai.

Merci!
Emily pour Le Champ

———————–

Hello,
We (Les Amis du Champ des Possibles) are inviting you to submit your comments on a design concept for the way the Saint-Viateur East sector will be developed, in the Mile End district of Plateau, Montréal. An open to the public event happened last May 1st at 225 Maguire, and we are looking for more feedback!

We can find the proposed development plans here: DOCUMENT.

AND…if you would like to submit a sketch, the plan is: HERE.

We have received an extension to allow those of you who did not have time to formulate and send your ideas/comments. Kindly send them to: . by MONDAY, May 14th.

thanks!
Emily for Le Champ