L’art prend la clé des champs
Pour voir les détails de mon oeuvre, Pré-carré, veuillez consulter le texte et les photos ici…
Lancée au printemps 2009, la campagne régionale « Croquez
l’Outaouais! » sert depuis son lancement à promouvoir les différents
produits agroalimentaires régionaux, celles et ceux qui les créent, mais
aussi les différents endroits où l’on peut se procurer ces produits.
Un des objectifs de cette campagne est de rétablir non seulement le
lien entre le producteur et le consommateur, mais aussi de rétablir le
lien entre la ville et la ruralité qui l’entoure. Pour ce faire, nous
avons mis en place une exposition qui fait le lien entre la ruralité et
la ville, entre l’agriculture et le citadin, entre le producteur et le
consommateur.
Le but de cette exposition est de miser sur des talents artistiques
de la région afin de transposer différentes visions de l’agriculture et
de la ruralité en Outaouais. À travers un regard et une interprétation
artistiques, nous voulons conscientiser les habitants de la région face à
la richesse de l’agriculture régionale, ses différentes fonctions, mais
aussi face à son histoire, son évolution et son futur.
Conscients que la majorité des résidents de l’Outaouais sont en
milieu urbain ou périurbain, et donc moins en contact avec la ruralité,
nous pensons que de se servir d’artistes de la région comme messagers
contribuera non seulement à rétablir des liens durables entre la
ruralité et les citadins, mais aussi à en développer de nouveaux entre
le secteur agroalimentaire et le milieu culturel.
Cette exposition est itinérante afin de pouvoir être vue à travers l’Outaouais. Nous vous invitons à consulter le calendrier pour obtenir les lieux et dates à venir.
To view the details of my proejct, Pasture-Fed, please visit the following link for photos and text…
One of the campaign’s objectives is to not only establish ties
between producers and consumers, but also to bring the city closer to
its surrounding rural area. With this in mind, we have created this
exposition, which helps to link the city with the country, city dwellers
with agriculture and farmers with consumers.
The exposition draws on the artistic talents of the region, in order
to generate different visions of the Outaouais region’s agriculture and
rural life. Through the eyes and interpretation of artists, we wish to
raise the awareness of the region’s population to the richness of the
regional agricultural and its various productions, as well as to its
history, its evolution and its future.
Knowing that the majority of Outaouais residents are from urban or
peri-urban areas, and therefore somewhat isolated from the region’s
rural life, we believe that by using local artists as messengers, we can
not only re-establish long-lasting links between city-dwellers and the
rural community, but also develop new ties between the agrifood sector
and the cultural milieu.
This exposition is a traveling show, in order to make it easily
accessible everywhere in the Outaouais region. We invite you to consult
the calender section for the upcoming events.
