------------------------------------------------------------------* Demain : Aidez-nous à créer une carte vivante du Jardin Roerich* Pouvoir aux Pousses et le Jardin Roerich désormais entre les mains de la communauté.* Document complet (à partager) --------------------------------------------------------* Demain (jour de élections)Demain (1er novembre), de 14 h…
---------------------------------------------------------------* Tomorrow : Help us create a living map of the Roerich Garden. * Sprout Out Loud/Roerich Garden now in the hands of the community. * Document (to be shared) -------------------------------------------------------------- * Tomorrow (is voting day) / Living map Sunday…
Voici un lien qui t'ammène au site Imagine (le) Mile End qui poste l’enregistrement du premier débat des candidats du Plateau, le 8 octobre dernier. Bonne écoute!http://imaginemileend.tumblr.com/post/208786408/voici-lenregistrement-du-premier-d-bat-des
Fred Froument du Comité des Citoyens du Mile End et notre sous-comité des Champs des Possibles nous informe:"Hier matin nous avons in-extremis assisté à la conférence de presse qu'Union Montréal tenait au milieu du Champs des Possibles: Nous n'avions pas…
An article by Heather Robb, in the Montreal Mirror, which sum up the recent developments in the 'field of possibilities' very well:http://www.montrealmirror.com/2009/100109/news2.html
Dans le cadre des événements des Journées de la Culture 2009, en collaboration avec le Comité des Citoyens du Mile End, Quartier Général, Mémoire du Mile End, Imagine (le) Mile End, Le Champ des Possibles et Pouvoir aux Pousses!...Samedi le…
As a part of the events of les Journées de la Culture 2009, in collaboration with the Comité des citoyens du Mile End, Quartier Général, Mile End Memories and Sprout Out Loud, St-Viateur east will be closed off and open…
Susan, Marke, Roger et moi, nous avons rencontrés des représentants de l'arrondissment pour discuter l'entretien du champ, le 11 septembre. L'histoire courte: ils vont laisser le champ tranquil pour l'avenir proche (en termes d'entretien). Ci-dessous, le courriel que Susan a envoyé…
Susan, Roger, Marke and I met with representatives of the arrondissement to discuss the maintenance of the field on September 11th. Short story: They will leave the field alone in the short term future (in terms of maintenance). What follows is…
Dimanche le 13 septembre, 11:00-1:00La merveilleuse herbaliste Lana McGeary offrira une visite guidée des plantes médicinales du champs Maguire. Venez, ce sera super. Don suggéré de $5. Le départ aura lieu au Jardin Roerich de 11h00. Sunday September 13th, 11:00-1:00The…
Voici trois échantillons/plans de nos visions pour le champ: (please note these are in the works)Here are three samples of sketches/plans of our visions for the field: (veuillez notez, qu'ils sont en transformation)Notre comité va proposer des révisions de ce…
http://imaginemileend.tumblr.com/post/173542070/mile-end-my-land
What is the potential of the open space of 'Le Champ des Possibles'?Here is an inspiring initiative out of NYChttp://www.thehighline.org/The High Line is a 1.45-mile-long elevated rail structure on Manhattan’s West Side. It was built in the 1930s to remove…
photo Roger LatourWonderful Manifesto written by Bronwyn Chester about the biodiversity of Maguire Meadow (YES, 'Le Champ des Possibles'!):http://spacingmontreal.ca/2009/08/23/tree-tues-be-as-audacious-as-the-walnut-celebrate-the-mile-end-meadow/
Come on out and occupy the street with us on Saturday September 26th ! Midi à Minuit!Emily will be doing a performance of her living armour in the early afternoon, and we will be doing tours of the field's wonders…
Come celebrate art and action and the art of action with a day full of events around the city. Performing artists will animate a fun-filled and informative journey around the city. Working with local artists and concerned citizens in different…
Venez célébrer l'art en action et l'art de l'action en participant à une journée d'événement autour de la ville. Des artistes animeront une tournée en ville remplie d'activités ludiques et amusantes. En travaillant avec des artistes locaux, citoyennes et citoyens…
Photo Melissa Campbell Publication par Artefatica: http://www.artefati.ca La dernière phase de rédaction de ce publication se passe maintenant. On a besoin de l’aide si on veut que ça se publie avant les éléctions cet automne 2009! …Surtout de l’aide avec…
Photo by Melissa CampbellPublication by Artefatica: http://www.artefati.caWe are currently in the last phase of editing this publication. We need help if it will be published before the elections this fall 2009! We especially need help with editing English to French,…
Le meeting de ce soir sur le futur du champ sera au jardin Roerich : 19h00.S'il pleut- on relocalise au Cafe Cagibi (coin St Viateur et St Laurent)A tantot!The meeting will take place tonight in the field at the Roerich…
1- Dimanche le 19 juillet: Il y aura un tour guidé du champ (histoire du quartier, et description de la flore urbaine). La marche débutera à 14h pile au jardin Roerich. Les guides-invités sont: Bronwyn Chester, Roger Latour et Susan…
samedi et dimanche le 4 + 5 juillet 2009http://www.ledevoir.com/2009/07/04/257795.htmlpar Isabelle Paré
THE FUTURE OF THE FIELD - Meeting FRIDAY JUNE 26:http://imaginemileend.tumblr.com/post/132610173/a-meeting-about-a-field
Le Roerich Garden Project est une oeuvre collective -- un symbole de préservation culturelle qui affirme l’importance de cet espace pour notre communauté. Nous avons besoin de plus de volontaires afin de le garder vivant en Juillet et Août. Nous…
WE WANT YOU!The Roerich Garden Project is a collective artwork -- a symbol of cultural preservation that demonstrates the importance of this space in our community. We need more volunteers to keep it alive in July and August. We especially…
This coming Friday night the Mile End Citizen's Committee is holding an important meeting about the future of the field that the Roerich Garden and the Sprout Out Loud! gardener's collective has been occupying these last two years.Do you care…
merci Sara Finley pour ce photo :)Voici un rappel de notre première réunion d'information et de réflexion autour de l'avenir du "champ".Le rendez vous est fixé le 26 juin à 19h, salle 3D du YMCA du Parc, 5550 avenue du…